Taller # 1

PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA

Investigación cualitativa

Juan Sebastian Cobos

Daniela Franco Maya

Agosto.30.2016

TALLER # 1: Avatar y la investigación cualitativa

 1)   ¿En qué momento de la película se hacen evidentes la etnografía y la observación participante?

Durante toda la película podemos evidenciar el uso de estas dos herramientas, ya que los humanos al intentar  entender a los Na´vi utilizan la etnografía al igual que la observación participante.

Los humanos a lo largo de toda la película muestran diferentes formas de involucrarse en esta cultura, mediante la utilización de los avatares, estos están intentando entender y tener un seguimiento más cercano de lo que es esta cultura. A lo largo de toda la película podríamos decir que el protagonista Jake Sullyvan junto a otros personajes secundarios como la doctora Grace, logran adentrarse y ganarse la confianza de los Na´vi, y llevan “el experimento” más allá de una simple observación, ya que estos se involucran hasta tal punto que empiezan a vivir esta vida, a realizar las actividades que estos hacen para tener un mayor entendimiento y acercamiento a esta cultura.

Por otro lado evidenciamos el uso de la etnografía, cuando el protagonista Jake Sullyvan, empieza a trabajar en el programa Avatar, donde se empieza a involucrar con los Na´vi. A lo largo de la película vemos como el interés de este va cambiando, ya que al comienzo este se involucra con los omaticayas para poder recuperar sus piernas y dejar de ser una persona en estado de discapacidad, pero este al compartir y ser parte de los Na´vi se va enamorando y se deja llevar hasta tal punto de ser uno más de ellos. Además podemos observar también el uso de la etnografía, cuando Jake empieza a realizar todas las actividades diarias de estos indigenas y empieza a estudiar y entender más a fondo el lenguaje y la forma de vida que estos tienen. Por otro lado, el estudio que se realiza a esta comunidad indígena a lo largo de toda la película, se ve evidenciado a través de los videos o bitácora que llevaba Sully con respecto a cada actividad y aprendizaje que tenia diariamente. 

En cuanto a la observación participante se podría decir que se evidencia de diferente manera a lo largo de la película, en primer lugar cuando Jake empieza a utilizar el avatar de su hermano y los científicos observan la adaptación de este, por otro lado y que se podría decir que es de los puntos más importantes donde podemos encontrar que se hace una observación participante es cuando "los investigadores" o humanos están inmersos en la comunidad indígena, pues estos se involucran y son conscientes que su papel es el de averiguar, entender y convertirse en miembros de esta comunidad. Por último, algo que se puede considerar también como observación participante era la bitácora digital que Sully llevaba donde plasmaba emociones, conductas, espacios y otros aprendizajes sobre esta cultura.    

- ¿Por qué y para qué cree usted que se usan estas herramientas y que consecuencias traen dentro de la historia que se desarrolla en la película?

 Este tipo de herramientas se utilizan ya que con estas se puede realizar una investigación más a fondo, logrando visualizar con mayor claridad y detalladamente las cosas, para que los resultados obtenidos sean mejores y más cercanos. Dentro de la película el uso de estas herramientas genera un cambio, ya que todo empieza con un propósito colectivo, el cual es aprender y entender la cultura de los Na´vi, y de esta manera poder expandir el espacio de los humanos, basándose en lo más preciado de esta cultura y poder destruirlo, sin embargo a lo largo de toda la película ese "objetivo" va cambiando para Sully, y se va tornando un poco más personal, al involucrarse completamente con esta cultura e incluso sentimentalmente con un miembro de esta.  Además se podría decir que otras consecuencias que traen estas herramientas a la historia es como la sociedad estudiada se ve involucrada "negativamente" durante toda la historia, ya que los humanos lo que buscan al involucrarse es generar un beneficio propio.

  2) Cómo se evidencia el término "Relativismo cultural" en la película (Describa escenas)   

-"Establece la creencia de que lo que en cada cultura se cree y practica tiene un mismo valor y jerarquía y no puede ser comparado entre culturas" 

Tomado de: http://contrapeso.info/2009/relativismo_cultural_definicion/ 

A lo largo de toda la película podemos evidenciar como para los Na´vi tienen una actitud o punto de vista por el que se analiza el mundo teniendo en cuenta su misma cultura.  Dentro de estas escenas podemos encontrar: 

• Al llegar Sully de su primera intervención con los Na´vi, le cuenta al Coronel Quaritch y a Parker Selfridge lo que evidenció dentro de la comunidad, en esta escena Jake le dice "... averigua que quieren esos simios azules, ya intentamos darles medicamentos, educación, caminos,pero no, les gusta lo salvaje…”, con esta intervención podemos entender como los humanos buscan involucrarse en la cultura de los Na´vi e intentan "comprarlos" para ganarse su terreno y confianza.
• Cuando Jake se empieza a interesar por la cultura Na´vi, y en un momento pregunta sobre Eywa, refiriéndose a quién es y un compañero le contesta seriamente y mostrándole la importancia de esta para la cultura: " - Quién es Eywa?/ ¡¿Quién es Eywa?!... ¡SU DIOS! Lo que ha creado a todos los seres vivientes y todo lo que conocen. Lo sabrías, si te hubieras entrenado."
• Cuando Jake Sully trata de convencer a Patrick de no derribar el árbol de las voces, ya que este era sagrado para los Na´vi. Durante la escena podemos evidenciar como Selfridge simula escuchar atentamente a Jake y seguir las indicaciones que este le dio. Sin embargo, él responde con sarcasmo “existen millones de arboles más”. 
• Otra escena donde podemos encontrar relativismo cultural es aquella donde, el Coronel Quaritch dice:  “El enemigo está convencido de que ese bastión en las montañas lo protege su su deidad. Para cuando lo destruyamos, abriremos un cráter tan profundo en su memoria racial que nunca más se acercarán a mil kilómetros a la redonda de esta base; y eso también, es un hecho"
• Una escena que considero importante donde se puede evidenciar el relativismo cultural, es aquella donde los humanos hieren a Grace, y Jake intenta salvarle la vida mediante la transformación con su avatar, donde por medio de la conexión con la tierra y el poder de la diosa de los Na´vi se puede salvar, en esta escena podemos observar como Jake se vuelve "fiel y creyente" a las costumbres y religión de la comunidad indígena.

   3) Mencione diálogos o apartados de la película en los cuales se manifieste el etnocentrismo

• Cuando Grace al comienzo de la película, se molesta por la llegada de Jake y decide hablar con Parker Selfridge diciéndole: “...un unobtainium, esta roca gris se vende en 20.000 millones el kilo, esto es lo que paga toda la fiesta, lo que paga tu ciencia, y esos salvajes amenazan nuestra operación, estamos a punto de la guerra…” 
• Al comienzo de la película cuando el Coronel Quaritch intenta convencer a Sully de proporcionarle la información que saque de la comunidad Na´vi diciéndole: "Sully…quiero que…aprendas sobre estos salvajes desde adentro. Quiero que confíen en ti. Necesito saber cómo forzarlos a cooperar. O saber qué hacer si no lo hacen."
• Cuando la madre de Neytiri (Líder de los indígenas) le dice a Sully: "Mi hija se encargara de enseñarte nuestras costumbres, aprende bien y veremos si tu locura se puede curar”.
• Otra manifestación de etnocentrismo durante la película es cuando Jake se dirige a la comunidad de los Na´vi con un mensaje de los del cielo, el cual es: "La gente del cielo nos ha mandado un mensaje, que ellos pueden tomar lo que quieran, y nadie se lo impedirá"
• • Cuando empiezan a tumbar los árboles y Sully, dentro de su avatar, trata de parar la operación: Un oficial le dice a Parker: "-Tengo un nativo haciendo señas aquí, está bloqueando mi paso. -Sigue adelante, se moverá. Esta gente tiene que aprender que no nos detenemos. Vamos, !Adelante¡"

   4) ¿Qué elementos éticos son imprescindibles a la hora de hacer un trabajo etnográfico?

Los elementos éticos esenciales a la hora de hacer un trabajo etnográfico son principalmente el respeto, ya que a la hora de realizar una investigación se debe tener muy claro que lo primordial es aceptar y entender las creencias, actitudes, y rituales de la comunidad que se investigará, durante este proceso se debe tener muy en cuenta que los datos recopilados se deben manejar con la mayor confiabilidad para así poder ofrecer una mayor seguridad a la comunidad con la que se esta trabajando. Durante toda la película podemos evidenciar que lo mencionado anteriormente no se lleva a cabo, debido a que Parker menosprecia y le resta importancia a la cultura Na´vi y a sus creencias y costumbres, estudiándolos e intentando entenderlos desde su cultura y punto de vista. Sin embargo durante el transcurso de toda la película podemos evidenciar que Grace y Jake intentan darle un valor positivo a la investigación, ya que toman en serio lo aprendido dentro de la comunidad, y aceptan las creencias y costumbres que se tienen en esta, llevándolos a convertirse en miembros de esta y fieles a esos pensamientos, rituales y costumbres. 

Un elemento que también es importante resaltar como ético es la dignidad, ya que con esta se encuentra relacionado lo mencionado anteriormente, al querer acabar o incluso pasar por encima de la cultura o creencias de una comunidad se esta pordebajeando la dignidad de esta misma, en la película el claro ejemplo de la vulnerabilidad a la dignidad es aquel momento donde las personas del cielo atacan el árbol de la vida de los Omaticayas y les arrebatan con este mismo toda su dignidad, despojándolos de su vida, sus costumbres e incluso su vivienda, en esta escena podemos evidenciar como "el poder" de los humanos es usado negativamente sobre otra cultura. 

Además de los aspectos ya mencionados, la responsabilidad y el compromiso son dos elementos esenciales durante un trabajo etnográfico, pues estos permiten que el investigador entienda que durante toda la investigación se están aportando aspectos positivos, tales como conocimientos, aprendizajes. Durante todo este proceso es clave que se tengan en cuenta todos los detalles y que cada dato recopilado sea guardado. La investigación siempre debe hacerse con la mayor responsabilidad pero más que todo con la mayor conciencia de la magnitud del trabajo que se esta llevando a cabo.

  5) ¿Con qué momento de la historia universal y contemporánea se puede comparar la película Avatar. Explique ¿Por qué?

La película Avatar se puede comparar con diferentes momentos de la historia, teniendo en cuenta esto es clave mencionar algunos puntos claves donde se encuentran ciertas relaciones, en primera instancia esta película se relaciona con la conquista de los españoles, donde se descubre una nueva cultura, nuevos "tesoros", territorios e incluso sociedades. Cuando estos conquistaron América, podemos mencionar que se evidencio el poder que tenia una cultura sobre otra, en este caso como los españoles "tenían mayor fuerza" y como estos llegaron a imponer su cultura, costumbres y lengua. Entre estas dos culturas se puede evidenciar como una estaba más desarrollada que la otra, punto clave a relacionar con Avatar, ya que en esta es evidente que los humanos se creían seres superiores y con una cultura más avanzada que los Na´vi. Esta relación de la historia con la película es evidente ya que durante todo el film vemos como los humanos están en una lucha constante por posicionarse e incluso por imponer lo que es su cultura y creencias sobre los indígenas, y como estos le restan valor a la cultura de los Omaticaya, burlándose y pasando por encima de lo que era importante para ellos.     

En cuanto a la historia contemporánea y la película podemos evidenciar como en ambas se tenia una lucha constante por encontrar materiales valiosos, y como se luchaba y se llegaba a esto pasando por encima de otras culturas. En Avatar los humanos buscaban Unobtainium, una gran riqueza por la cual estaban dispuestos a acabar con todo lo que se les cruzara en su camino, en este caso era con la cultura Na´vi, durante toda la película podemos ver como los humanos explotan y acaban con la naturaleza de los Omaticaya para conseguir esta riqueza, mencionado esto encontramos la relación directa con el hecho histórico donde se buscaban riquezas y materiales valiosos, para lo cual no les importo explotar y acabar con una cultura o incluso con ciertas creencias para lograr su objetivo.  

  6)  La película plantea una dicotomía entre el ver/abstraer y el tocar/experimentar, partiendo de esta premisa, ¿Cuál cree usted que debe ser la actitud y la aptitud del Diseñador Industrial a la hora de hacer un trabajo investigativo en una comunidad?

Personalmente creo que la actitud y aptitud que debe tener un Diseñador Industrial a la hora de realizar un trabajo investigativo, debe ser ante todo ética, ya que como se menciono anteriormente esto es algo esencial durante estos trabajos, cuando se esta investigando se debe tener muy claro que la comunidad que se estudiara pueda que no tenga las mismas creencias o pensamientos que la de uno. Nosotros como diseñadores, debemos tener siempre presente que no se deben vulnerar los derechos ni pensamientos de las otras comunidades, y que lo primordial en estos casos es aprender a escuchar, entender y más que todo aprender, algo muy importante es el saber detallar y evidenciar lo importante y primordial para la investigación. 

Nuestro poder como diseñadores esta en el poder sumergirnos e introducirnos personalmente dentro de estas culturas, para así percibir y entender cosas nuevas que depronto no sabíamos que existían. Algo que debemos tener muy en cuenta es que por medio de estas herramientas tenemos la posibilidad de ver el mundo desde otro punto de vista, con el cual podemos entender los problemas y oportunidades de manera diferente para así encontrar diferentes soluciones para satisfacer las necesidades de la comunidad con la que estamos trabajando.